Projetos recentes de tradução e revisão

quarta-feira, junho 30th, 2021

Conheça alguns projetos recentes nas áreas de economia, agricultura, energia e outras.

TRADUÇÔES:

1. Relatório sobre a inclusão do etanol na matriz energética de Barbados (dirigida por pesquisadores de ambos os países).
2. Relatório sobre a governança de terra no setor brasileiro de cana-de-açúcar (pesquisa dirigida por pesquisadores brasileiras e de uma ONG estadunidense).
3. Projeto de pesquisa sobre a difusão de sistemas agroflorestais no Brasil.
4. Projetos de pesquisa para serem publicados nas revistas acadêmicas Structural Change & Economic Dynamics and Competition & Change.
5. Materiais de Marketing e Recursos Humanos para uma empresa de soluções agrícolas Israelita Brasileira.
6. Capitulo de livro sobre o papel da sociedade na proteção do meio-ambiente.
7. Pesquisa sobre os impactos econômicos e ambientais da política do biocombustível no Brasil.
8. Capítulos de livros sobre o mercado de trabalho russo, coreano e indiano (Unicamp, Brasil).

REVISÔES

9. Adaptações de livros infantis populares (projeto recorrente).
10. Artigos enviados à revista “Economia e Sociedade” (Unicamp, Brasil) em três idiomas: Inglês, Português e Espanhol. O foco da revista é o pensamento econômico pela perspectiva da sociedade e políticas brasileiras (projeto recorrente).
11. Artigos de pesquisa a serem incluídos em uma publicação do Instituto de Geografia da Universidade de Erlangen-Nuremberg, Alemanha.
12. Artigo sobre a geografia do conhecimento na produção de cana-de-açúcar no Brasil.
13. Controle de qualidade de projetos de tradução para uma grande multinacional da área de informática (projeto recorrente).

Caso tenha interesse em saber mais sobre quaisquer destes projetos, entre em contato conosco!

 

---